Μενού

ΦΡΙΜΟΝΤ - Γιάννης Ζουμπουλάκης

2106_6

Στην τέταρτη μεγάλου μήκους ταινία του, ήρεμα και καλόκαρδα, ο Μπαμπάκ Τζαλαλί (Αφγανός στην καταγωγή, ο οποίος ζει και εργάζεται εδώ και δεκαετίες στη Δύση) με το υποδειγματικό σενάριο που συνυπογράφει με την Καρολίνα Καβάλι, ξετυλίγει το μυστήριο γύρω από την Ντόνια (Αναλίτα Γουάλι Ζουάντα), μια νεαρή Αφγανή στις ΗΠΑ και κεντρικό πρόσωπο της ταινίας. Ο τίτλος αναφέρεται σε ένα μέρος λίγο έξω από το Σαν Φρανσίσκο της Καλιφόρνια, όπου αρκετοί συμπατριώτες της Ντόνια (όπως και άλλοι μετανάστες στις Ηνωμένες Πολιτείες) βρίσκονται συγκεντρωμένοι ευελπιστώντας να ακολουθήσουν μια νέα μορφή ζωής σε μια άγνωστη χώρα. Η Ντόνια που έχει δουλέψει ως μεταφράστρια για τους Αμερικανούς, δεν είναι ο τύπος μετανάστριας που το σινεμά μας συστήνει συνήθως.

Εργάζεται σε μια επιχειρηση μετάφρασης ευχών για fortune cookies που προσφέρονται στους πελάτες των κινέζικων εστιατορίων, μιλά λίγο, δεν γελά σχεδόν ποτέ αλλά όποτε οι περιστάσεις το απαιτούν είναι ετοιμόλογη και έχει μια υπόγεια αίσθηση του χιούμορ. Ο καλοπροαίρετος Ασιάτης εργοδότης της (Εντι Τανγκ) ο ψυχοθεραπευτής της (Γκρεγκ Τέρκινγκτον) που μιλώντας μαζί της τον πιάνουν τα κλάματα, η φίλη της (Χίλντα Σμέλινγκ), ο συνεσταλμένος μηχανικός αυτοκινήτων που την φλερτάρει (Τζέρεμι Αλεν Γουάιτ) είναι ψηφίδες που βρίσκουν την θέση τους σε αυτό το μικρό, ασπρόμαυρο διαμαντάκι που θυμίζοντας ατμόσφαιρα ταινίας της Τζιμ Τζάρμους (κάτι ανάμεσα στο «Πέρα από τον παράδεισο» και το «Πάτερσον»), καταλήγει σε μια πολύ μελαγχολική αλλά συγχρόνως αισιόδοξη ταινία με θέμα την μοναξιά αλλά και την ελπίδα, την ανάγκη κάποιων ανθρώπων να ριζώσουν κάπου.

Γιάννης Ζουμπουλάκης
Το κείμενο δημοσιεύτηκε στην ιστοσελίδα tovima.gr

 

Smart Search Module